Pm Wiki Ja

PmWiki は Patrick Michaud 氏が PHP で開発した WikiWikiWeb システムです。 PmWiki は共同で簡単にウェブサイトの制作とメンテナンスができるツールとしてデザインされています。

このサイトは pmwiki-2.3.17で動作しています。PmWikiの機能はWikiSandboxで試すことができます。

このソフトウェアはGNU General Public License (GPL)の元にフリーで利用できます。ダウンロードはこちら http://www.pmichaud.com/pub/pmwiki からどうぞ。

ドキュメントはドキュメント目次から参照してください。

PmWiki は Patrick R. Michaud 氏の登録商標です。 (http://www.pmichaud.com).

Could ? someone translate the above into Japanese? Thanks! --Pm ?

翻訳すると、日本語は英語の文章の下に書いたほうがいいと思います　例：ページの新規作成 ? jose ? （単に英文を載せたので、以上の文章を日本語に訳してください、という要望なので、特に英文を保存する必要はないでしょう。でも、一応、原文を下に載せておきます。）morsma ?

PmWiki is a WikiWikiWeb system developed by Patrick Michaud in the PHP scripting language. PmWiki has been primarily designed as a tool to support easy, collaborative authoring and maintenance of web sites.

This site is running pmwiki-2.3.17. The software is freely available under the GNU General Public License (GPL) and may be downloaded from http://www.pmichaud.com/pub/pmwiki. Documentation is available via the documentation index.